git stash: Give friendlier errors when there is nothing to apply