Rewrite convert_to_{git,working_tree} to use strbuf's.