doc: discuss textconv versus external diff drivers