Documentation/gitattributes: Add subsection header for each attribute