diff.c: fix emit_line() again not to add extra line