rebase: give a better error message for bogus branch