format-patch: Add configuration and off switch for --numbered