diff-lib.c: rename check_work_tree_entity()