git-checkout: Support relative paths containing "..".