Tests on Windows: $(pwd) must return Windows-style paths