check-attr: add an internal check_attr() function