i18n: git-branch "(no branch)" message