fast-export: Fix dropping of files with --import-marks and path limiting