Windows: redirect f[re]open("/dev/null") to f[re]open("nul")