name-hash.c: always initialize dir_next pointer