git-gui: correct assignment of work-tree