tests: merge-recursive is usable without Python