dir: simplify fill_directory()