parse-options: add PARSE_OPT_LITERAL_ARGHELP for complicated argh's