diff: fix "git show -C -C" output when renaming a binary file