filter-branch: fix dash complaining about "Missing '))'"