git-notes: fix printing of multi-line notes