git-gui: Refactor current_diff -> current_diff_path.