git-remote rename: migrate from remotes/ and branches/