merge-trees: let caller decide whether to renormalize