http-push: add trailing slash at arg-parse time, instead of later on