git wrapper: more careful argument stuffing