Side-step MSYS-specific path "corruption" leading to t5560 failure.