branch: don't fail listing branches if one of the commits wasn't found