git-send-email: handle email address with quoted comma