unpack-trees.c: verify_uptodate: remove dead code