diff: generate pretty filenames in prep_temp_blob()