mingw: Don't ask the user yes/no questions if they can't see the question.
If the stdout of the command is connected to a terminal but the stderr
has been redirected, the odds are good that the user can't see any
question we print out to stderr. This will result in a "mysterious
hang" while the app is waiting for user input.
It seems better to be conservative, and avoid asking for input
whenever the stderr is not a terminal, just like we do for stdin.
Signed-off-by: bert Dvornik <dvornik+git@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>