fsck --name-objects: be more careful parsing generation numbers