checkout-index: simplify "-z" option parsing