coccinelle: use $(addsuffix) in 'coccicheck' make target