filter-branch: resolve $commit^{tree} in no-index case