fetch: add a failing test for prunning with overlapping refspecs