diff.c: omit check for line prefix in emit_line_0