mw-to-git/t9360: fix broken &&-chain