streaming_write_entry: propagate streaming errors