tests: make use of the test_must_be_empty function