clone: the given repository dir should be relative to $PWD