remote.c: add braces in anticipation of a follow-up change