git-compat-util: introduce skip_to_optional_arg()