travis-ci: include the trash directories of failed tests in the trace log