subtree test: add missing && to &&-chain