completion: add completion for --submodule=* diff option