credential: ignore SIGPIPE when writing to credential helpers