sparse-checkout: use in-process update for disable subcommand